Pues lo de las UÑAS AL GUARRO es un frase de BOHOYO. De vez en cuando algún paleto o alguno que no lo es tanto, nos sorprende con perlas como esa...
Viene a ser algo así como "ponerse manos a la obra" o "al tema" y se utiliza tanto par tareas cotidianas como para referirse a ligar o atacar a alguien...