Bonne soirée Didier avec toute mon amitié .

Gros bisous à toi aussi et je vois que tu écoutes Scorpions . Quels merveilleux gouts musicaux tu as ... Vrrrraiment là , tu es un ami. Rires secoués par la tempête

je viens d'écouter la chanson superbe et alison Krauss jolie voix merci a toi et bonne semaine Véro

Ces jours-ci, je suis dans les traductions de chansons d'Alison Krauss... Aujourd'hui, ce sera "Jacob's Dream"... émouvante et triste, mais tirée d'une histoire vraie... Malheureusement!... Tout d'abord le lien pour la chanson: http://www.deezer.com/listen-2797648 et puis ma traduction... Au printemps 1856 , la région encore recouverte de neige/ Deux petits garçons c’étaient perdus dans les montagnes au dessus de la ville/ Le père était parti à la chasse, les garçons le suivirent de loin/ Pendant que la mère vaquait à ses occupations, ils erraient de leur côté/ Les deux étaient partis pour le suivre et au lieu de cela, avaient perdu leur chemin/ Au crépuscule, les garçons n’étaient pas réapparus et la peur avait commencé à paraître/ 200 hommes s’étaient rassemblés pour passer la montagne au peigne fin/ Des feux furent allumés sur le plus haut sommet dans l’espoir qu’ils verraient la lumière/ Ho Maman et Papa, pourquoi n’entendez vous pas nos cris/ La journée est presque terminée, il va bientôt faire nuit/ Nous avons tellement faim et froid, nos pieds sont fatigués et douloureux/ Nous promettons de ne plus jamais nous éloigner de la porte de la cabane/ Jacob Dibert fut réveillé une nuit par un rêve étrange et réaliste/ Il avait vu un chemin entre deux collines près d’un ruisseau grossi et sombre/ Il dit à sa femme qu’il avait vu les enfants blottis contre un tronc/ Deux autres nuits encore revint ce rêve , cette vision envoyée par Dieu/ Ho Maman et Papa, pourquoi n’entendez vous pas nos cris/ La journée est presque terminée, il va bientôt faire nuit/ Nous avons tellement faim et froid, nos pieds sont fatigués et douloureux/ Nous promettons de ne plus jamais nous éloigner de la porte de la cabane/ Un millier d’hommes avaient fouillé en vain la rive ouest du « ruisseau de Bob »/ Mais l’épouse de Jacob connaissait cet endroit et conseilla d’aller à l’est/ Avec un guide pour l’y conduire, Jacob arriva sur les lieux/ Et découvrit les garçons morts de froid sous la ramure d’un vieux bouleau/ Ho Maman et Papa, séchez vos larmes, vos pleurs/ Nous sommes tous les deux au ciel maintenant, Dieu est à nos côtés/ Nous allons nous reposer et demeurer en présence du Seigneur/ Sachez que vous nous retrouverez ici, à la Porte du Ciel/ Ho Maman et Papa, séchez vos larmes, vos pleurs/ Nous sommes tous les deux au ciel maintenant, Dieu est à nos côtés/ Et nous allons nous reposer et demeurer en présence du Seigneur/ Sachez que vous nous retrouverez ici, à la Porte du Ciel…/ @ plus tard et Belle journée.....

Mais elle est où?? Qu'est-ce-qu'ils m'ont fait de ma Dar Williams??? Du gris sur "Intensity"!!! Plus d'album d'elle en écoute! Mince alors! Et bin mince alors... Bon allez, "Mercury" de Longview avait disparu et pis, au bout de quelques jours, il est revenu... Espérons donc....