Traduttore... traditore?

01	Ravel: 5 Mélodies populaires grecques, M. A 10: No. 2, Là-bas, vers l'église	Sabine Devieilhe	Traduttore... traditore?	01:17
	Compositores: Maurice Ravel
02	Elgar: 5 Part Songs from the Greek Anthology, Op. 45: No. 1, Yea, Cast Me from Heights of the Mountains	Baccholian Singers of London	Traduttore... traditore?	01:22
	Compositores: Edward Elgar
03	Stravinsky: Berceuses du chat: No. 1, Sur le poële	Carol Richardson	Traduttore... traditore?	00:55
	Compositores: Igor Stravinsky
04	Szymanowski: Love Songs of Hafiz, Op. 26: No. 1, Desires	Sir Simon Rattle	Traduttore... traditore?	01:51
	Compositores: Karol Szymanowski
05	Lehár: La veuve joyeuse, Act I: Entrée de Danilo. "Pardonne-moi, chère patrie"	Yvon Leenart	Traduttore... traditore?	01:52
	Compositores: Franz Lehar
06	Jaubert: Chants sahariens "5 Poèmes touaregs": No. 2, La nuit passée	Félicity Lott	Traduttore... traditore?	01:11
	Compositores: Maurice Jaubert
07	Britten: Songs from the Chinese, Op. 58: No. 3, The Autumn Wind	Ian Bostridge	Traduttore... traditore?	01:13
	Compositores: Benjamin Britten
08	Sibelius: 6 Lieder, Op. 36: No. 1, Schwarze Rosen	Elisabeth Schwarzkopf	Traduttore... traditore?	01:54
	Compositores: Jean Sibelius
09	Prokofiev: Pierre et le loup, Op. 67: Le chat	Jean-Claude Pascal	Traduttore... traditore?	01:57
	Compositores: Sergei Prokofiev
10	Berkeley: 3 Greek Songs, Op. 38: No. 2, Spring Song	Thomas Hemsley	Traduttore... traditore?	01:26
	Compositores: Lennox Berkeley
11	Wolf: Italienisches Liederbuch: No. 1, "Auch kleine Dinge können uns entzücken" (Live)	Diana Damrau	Traduttore... traditore?	02:09
	Compositores: Hugo Wolf
12	Delage: 4 Poèmes hindous: No. 3, Bénarès	Sabine Devieilhe	Traduttore... traditore?	01:33
	Compositores: Maurice Delage
13	Handel: Der Messias, HWV 56, Pt. 2: Arie. "Doch du ließest ihn dem Tode nicht"	Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR	Traduttore... traditore?	02:14
	Compositores: George Frideric Handel
14	Roussel: 2 Poèmes chinois, Op. 12: No. 1, Ode à un jeune gentilhomme	Mady Mesplé	Traduttore... traditore?	01:56
	Compositores: Albert Roussel
15	French Court-Aires, with Their Ditties Englished: No. 9, Sylvia, Not Long Since Half-Affrighted (D'après Guédron)	Joel Cohen	Traduttore... traditore?	02:21
	Compositores: Edward Filmer
16	Dallapiccola: Liriche greche I, 5 Frammenti di Saffo: No. 3, Muore il tenero Adone, o Citerea. Lento - Vagamente	Hans Zender	Traduttore... traditore?	01:53
	Compositores: Luigi Dallapiccola
17	CAVALLERIA RUSTICANA · Oper in 1 Aufzug · Auszüge in deutscher Sprache: - Schäumt der süße Wein im Becher	Rudolf Schock/Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin/Chor der Städtischen Oper Berlin/Orchester der Städtischen Oper Berlin/Wilhelm Schüchter/Liselotte Losch	Traduttore... traditore?	02:21
	Compositores: Pietro Mascagni
18	Hersant: Poèmes chinois: No. 5, Papillon de nuit	Joël Suhubiette	Traduttore... traditore?	01:53
	Compositores: Philippe Hersant
19	Straus: Trois valses, Act 3 "La valse du destin": Couplets. "Je ne suis pas ce que l'on pense" (Irène)	Mady Mesplé	Traduttore... traditore?	02:37
	Compositores: Oscar Straus
20	Dvořák: Moravian Duets, Op. 32, Pt. 1, B. 60: No. 2, Fliege, Vöglein	Elisabeth Schwarzkopf	Traduttore... traditore?	02:40
	Compositores: Antonín DVOŘÁK
21	Strauss II, J: La chauve-souris, Act 2: Couplets. "Versez-nous le champagne" (Orlofsky, Arlette, Gaillardin, Chœur)	Franck Pourcel	Traduttore... traditore?	02:38
	Compositores: Johann Strauss II
22	Mussorgsky: Mephistopheles' Song in Auerbach's Cellar "Song of the Flea"	Sir John Barbirolli	Traduttore... traditore?	02:50
	Compositores: Modest Mussorgsky
23	Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act 1 Scene 4: No. 8, Duetto, "All'idea di quel metallo" (Figaro, Conte) - Sung in German, "Stra	Richard Tauber	Traduttore... traditore?	03:02
	Compositores: Gioachino Rossini
24	Leoncavallo: Pagliacci, Act 1 Scene 4: "Recitar! Mentre preso dal delirio … Vesti la giubba" (Canio) - Sung in English, "On with t	Richard Tauber	Traduttore... traditore?	03:00
	Autor: weatherley / Compositores: Ruggero Leoncavallo
25	LUCIA DI LAMMERMOOR · Oper in zwei Teilen · Arien und Szene in deutscher Sprache, Zweiter Teil, Erster Akt, zweite Szene: - Wer ve	Erika Köth/Rudolf Schock/Josef Metternich/Manfred Schmidt /Gottlob Frick/Hertha Töpper /Chor der Städtischen Oper Berlin/Berliner Symphoniker/Wilhelm Schüchter	Traduttore... traditore?	03:27
	Compositores: Gaetano Donizetti
26	Sieczyński: Wien, du Stadt meiner Träume, Op. 1 (English Version, "Vienna, city of my Dreams")	Richard Tauber/Orchestra/Idris Lewis	Traduttore... traditore?	03:09
	Compositores: Rudolf Sieczynski
27	Haydn: The Seasons, Hob. XXI:3, Autumn: No. 27, Air. "There Look Across the Open Fields!" (Simon)	Sir Thomas Beecham	Traduttore... traditore?	03:12
	Compositores: Joseph Haydn
28	Massenet: Manon, Act 2: "O dolce incanto" - "Chiuder gli occhi" (Des Grieux)	Beniamino Gigli/Orchestra/Sir John Barbirolli	Traduttore... traditore?	03:34
	Compositores: Jules Massenet
29	Bizet: Carmen, WD 31, Act 1: Habanera. "Love Is Like an Elusive Bird" (Carmen, Chorus)	Sir Colin Davis	Traduttore... traditore?	03:18
	Compositores: Georges Bizet
30	Benatzky & Stolz: The White Horse Inn, Act 2: "Storm Clouds Have Fled" (Josepha, Chorus)	Johnny Douglas	Traduttore... traditore?	03:38
	Compositores: Ralph Benatzky - Robert Stolz
31	Flotow : Martha oder der Markt zu Richmond, Act 3: No. 13, Arie, "Ach, so fromm, ach, so traut" (Lyonel, Sung in Italian)	Beniamino Gigli/Rosario Bourdon/Orchestra	Traduttore... traditore?	03:37
	Compositores: Friedrich Flotow
32	Borodin: Prince Igor, Act 2, Polovtsian Dances: Introduction - Gliding Dance of the Maidens	Rafael Kubelik	Traduttore... traditore?	03:39
	Compositores: Alexander Borodin
33	Mozart: La flûte enchantée, K. 620, Act 2: "L'ingrat par son silence a meurtri mon pauvre cœur" (Pamina)	Martha Angelici	Traduttore... traditore?	03:40
	Compositores: Wolfgang Amadeus Mozart
34	Meyerbeer: L'Africaine, Act 4 Scene 2: No. 15, Recitativo ed Aria, "Mi batte il cor … O paradiso" (Vasco)	Beniamino Gigli/Rosario Bourdon/Orchestra	Traduttore... traditore?	03:39
	Compositores: Giacomo Meyerbeer
35	Verdi: La traviata, Act 2: "Lorsqu'à de folles amours" (Orbel)	Ernest Blanc	Traduttore... traditore?	03:41
	Compositores: Giuseppe Verdi
36	Snart skall jag stå i bländande ljus... Två mörka ögon (Wieder Hinaus Ins Strahlende Licht... Zwei Märchenaugen) (2006 Remaster)	Nicolai Gedda/Kungliga Hovkapellet	Traduttore... traditore?	03:45
	Autor: Alfred Grünwald - Julius Brammer / Compositores: Emmerich Kalman
37	Ropartz: 4 Poèmes d'après l'Intermezzo de Heine: No. 2, Pourquoi vois-je pâlir la rose parfumée ?	José Van Dam	Traduttore... traditore?	03:49
	Compositores: Joseph-Guy Ropartz
38	Bartók: 5 Lieder, Op. 15, Sz. 61: No. 5, Im Tale	Dietrich Fischer-Dieskau	Traduttore... traditore?	03:53
	Compositores: Béla Bartók
39	Här i tyrolen sagan går (Schenkt Man Sich Rosen in Tirol) (2006 Remaster)	Nicolai Gedda/Kungliga Hovkapellet	Traduttore... traditore?	03:44
	Autor: Ludwig Held - Moritz West / Compositores: Carl Zeller
40	La Boheme - Gesamtaufnahme in deutscher Sprache, 1. Bild: Ja, Man nennt mich nur Mimi	Lucia Popp /Francisco Araiza/Münchner Rundfunkorchester/Stefan Soltesz	Traduttore... traditore?	03:57
	Compositores: Giacomo Puccini
41	La Damnation de Faust: Chanson de la puce (2010 Remastered Version)	Tito Gobbi	Traduttore... traditore?	01:32
	Compositores: Hector Berlioz
42	Tchaikovsky: Eugene Onegin, Op. 24, Act II, Scene 2: Aria. "Wohin, wohin seid ihr entschwunden" (Lensky)	Richard Tauber	Traduttore... traditore?	04:05
	Compositores: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
43	Skeppsgossevisan / Skeppsgosse lilla (Les Cloches De Corneville) (Va Petit Mousse) (2006 Remaster)	Nicolai Gedda/Kungliga Hovkapellet	Traduttore... traditore?	04:10
	Compositores: Robert Planquette
44	Gluck: Orphée et Eurydice, Wq. 41, Act 3 Scene 1: No. 43, Aria, "J'ai perdu mon Eurydice" (Orfeo) [Sung in German, "Ach, ich habe	Hermann Prey	Traduttore... traditore?	04:18
	Compositores: Christoph Willibald Gluck
45	Saint-Saens: Samson et Dalila, Op. 47, Act II: "S'apre per te mio cuor" (Dalila)	Sir John Barbirolli	Traduttore... traditore?	04:37
	Compositores: Camille Saint-Saëns
46	Thomas: Mignon, Act 3 Tableau 1 Scene 5: Romance, "Elle ne croyait pas, dans sa candeur naïve" (Wilhelm) - Sung in German, "Wie ih	Richard Tauber	Traduttore... traditore?	04:17
	Compositores: Ambroise Thomas
47	Méhul: Joseph, Act 1 Scene 1: Air, "Vainement Pharaon dans sa reconnaissance … Champs paternels" (Joseph) - Sung in German, "Vater	Richard Tauber	Traduttore... traditore?	04:39
	Compositores: Étienne Nicolas Méhul
48	Mendelssohn: A Midsummer Night's Dream, Op. 61, MWV M13: No. 3, Song with Chorus. "You Spotted Snakes"	Rotterdam Philharmonic Orchestra	Traduttore... traditore?	04:37
	Compositores: Felix Mendelssohn
49	Smetana: Die verkaufte Braut, Act 1: Arie. "Gern ja will ich dir vertrauen" (Marie)	Rudolf Kempe	Traduttore... traditore?	04:41
	Compositores: Bedřich Smetana
50	Gounod: Faust, CG 4, Act 3 Scene 4: No. 12, Cavatine, "Quel trouble inconnu me pénètre! … Salut! Demeure chaste et pure" (Faust, S	Beniamino Gigli/Orchestra/Sir Eugene Goossens	Traduttore... traditore?	04:44
	Compositores: Charles Gounod
51	Milhaud : Poèmes juifs Op.34 : I "Chant de nourrice"	Dawn Upshaw	Traduttore... traditore?	04:49
	Compositores: Darius Milhaud
52	Schubert: Lilac Time, Act 3: "When the Lilac Bloom Uncloses" (Schober, Lili) [Adapt. Berté & Clutsam]	June Bronhill	Traduttore... traditore?	04:59
	Compositores: Franz Schubert
53	Rimsky-Korsakov: The Golden Cokcerel, Act 2: Hymn to the Sun. "All Hail to Thee, O Sunlight" (Tsaritsa)	Mattiwilda Dobbs	Traduttore... traditore?	05:01
	Compositores: Nikolai Rimsky-Korsakov
54	Schumann: Spanisches Liederspiel, Op. 74: No. 4, In der Nacht	Fatma Said	Traduttore... traditore?	05:07
	Compositores: Robert Schumann
55	Bach, JS: Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: Chorale. "Jesu, Joy of Man's Desiring" (Arr. Balsom for Trumpet, Choir and Org	Alison Balsom	Traduttore... traditore?	05:42
	Compositores: Johann Sebastian Bach
56	Der Postillon von Lonjumeau · Komische Oper in 3 Akten (Großer Querschnitt in deutscher Sprache): Freunde, vernehmet die Geschicht	Nicolai Gedda/Franz Klarwein/Chor der Bayerischen Staatsoper München/Wolfgang Baumgart/Bayerisches Staatsorchester/Fritz Lehan	Traduttore... traditore?	05:26
	Compositores: Adolphe Adam
57	Offenbach: Hoffmanns Erzählungen, Act 1: "Es war einmal am Hofe von Eisenack" (Hoffmann, Chor, Nathanaël)	Peter Seiffert	Traduttore... traditore?	05:40
	Compositores: Jacques Offenbach
58	Grieg: Peer Gynt, Op. 23, Act 4: No. 18, Solveig's Song	Sir Neville Marriner	Traduttore... traditore?	05:49
	Compositores: Edvard Grieg
59	Chaynes: 4 Poèmes de Sappho, pour soprano et trio à cordes: No. 3, Tu es venue, Gyla, tu as bien fait, comme j'avais envie de toi	Mady Mesplé	Traduttore... traditore?	06:25
	Compositores: Charles Chaynes
60	Brahms: Ein deutsches Requiem, Op. 45: "Ye That Now Are Sorrowful"	Sir John Barbirolli	Traduttore... traditore?	07:30
	Compositores: Johannes Brahms
61	Wagner: Tristano ed Isotta, Act 3: Morte d'amore. "Dolce e calmo" (Isotta)	Maria Callas	Traduttore... traditore?	07:43
	Compositores: Richard Wagner
62	Delibes: Lakmé, Act 2: Aria delle campanelle. "Dov'è l'indiana bruna?" (Lakmé)	Maria Callas	Traduttore... traditore?	08:05
	Compositores: Léo Delibes
63	Weber: Oberon, J. 306, Act 2: Szene. "Ozean! Du Ungeheuer!" - Arie. "Noch erbraust der Kampf der Wogen" (Rezia) [Adapt. Mahler]	James Conlon	Traduttore... traditore?	09:12
	Compositores: Carl Maria von Weber
64	Mahler: Das Lied von der Erde: II. Der Einsame im Herbst	Sir Alexander Gibson	Traduttore... traditore?	09:50
	Compositores: Gustav Mahler
65	Shostakovich : Rayok [Sung in English]	Mstislav Rostropovich	Traduttore... traditore?	17:11
	Compositores: Dmitri Shostakovich
66	Messager: Fortunio: "The Grey House" (Fortunio)	Sir John Barbirolli	Traduttore... traditore?	02:40
	Compositores: André Messager

01

Ravel: 5 Mélodies populaires grecques, M. A 10: No. 2, Là-bas, vers l'église

Sabine Devieilhe

01:17

02

Elgar: 5 Part Songs from the Greek Anthology, Op. 45: No. 1, Yea, Cast Me from Heights of the Mountains

Baccholian Singers of London

Traduttore... traditore?

01:22

03

Stravinsky: Berceuses du chat: No. 1, Sur le poële