John Coltrane, William Morgan Lewis