Clarinetista y compositor de jazz tradicional, Marcel Zanini es conocido sobre todo por la canción "Tu veux ou tu veux pas?", adaptación francesa de un título portugués que fue un éxito en 1969. Su historia comenzó el 9 de septiembre de 1923 en Constantinopla (Turquía), antes de que la ciudad pasara a llamarse Estambul en 1930. Hijo de madre griega y padre francés de origen italiano, el joven Marcel Zanini creció en Marsella, donde aprendió a tocar el clarinete en 1942. Se incorporó a la orquesta de Léo Missir en 1946 y formó su propio conjunto antes de trasladarse a Nueva York, donde fue corresponsal de la revista francesa Jazz Hot. A su regreso, en 1958, frecuentó el ambiente de Saint-Germain-des-Prés y tocó en clubes de jazz, antes de empezar a grabar para el sello Barclay en 1962 con el título "Oui, oui". Clarinetista de jazz, Zanini era también intérprete de canciones humorísticas, como demuestran numerosos singles, entre ellos el éxito de 1969 "Tu veux ou tu veux pas?", adaptación de la canción portuguesa "Nem Vem Que Não Tem", compuesta por Carlos Imperial y popularizada por Wilson Simonal. La canción vendió un millón de copias y pronto fue versionada por Brigitte Bardot. Con su estrafalario aspecto simbolizado por su bigote, sus gafas redondas y su eterno "bob", la figura del jazz de la orilla izquierda apareció en varias películas, entre ellas Autour de minuit (1986), de Bertrand Tavernier, y grabó varios álbumes. ¡Participó en el álbum colectivo Georges Brassens Joue avec Moustache et les Petits Français (1979) y colaboró con el batería Sam Woodyard en Blues and Bounce! (1994). Contratado por el sello Frémeaux & Associés, presentó a su hijo, el escritor Marc-Édouard Nabe, también guitarrista, en el álbum Peu de Choses (2003), al que siguieron recopilaciones como Saint-Germain-des-Prés (2007) y un nuevo álbum titulado Tu Veux ou Tu Veux Pas? (2008), que incluye una nueva versión de su canción favorita.
