A conversation with Alicesofia Navarin on how she turned a quarantine hobby into a colorful force called Rat Hat