Across 12 tracks, Fousheé confronts a catharsis filled with unyielding rage, sass, lust, and anguish’s punk tracks are bold and mesmerizing, almost imposing