S1: Episode 13: Data is Treated Horribly and finds a Jerk Doppelgänger; Picard Gives the Masterclass in Terrible Apologies