Suis-je bien protégé juridiquement ou simplement protégé?

od Les temps changent : les courtiers en assurance conseillent les entrepreneurs.