A prison guard says she was forced to stay at her post during labor pains. Texas is fighting compensation for her stillbirth.