Nyra on Sheffield's influence on his artistry, landmark moments with his label Canoe, and his unexpected career switch