Kira Cassidy: It's almost 3 decades since wolves returned to Yellowstone Park, so what have they taught us?