Números da Vale decepcionam; Nvidia dispara e bolsas batem recorde nos EUA; Nubank tem primeiro lucro anual