Чуковский, Мухина свадьба и раннесоветский дискурс о детской литературе