Getting Real with This is Us Star Chrissy Metz and Nashville Songwriter Bradley Collins on Their Importance of Identifying and Expressing Your Feelings