Friendships are essential to our well-being. Here's how to foster stronger ones, according to a CSU researcher