Kelly Schilling on working with Marta Dusseldorp and building the emotional truth of With or Without You