Allison Tyra talks about the over 600 stories that make up her essential book Uncredited: Women's Overlooked, Misattributed & Stolen Work