Were Roman women done dirty by modern translations?

od History Extra podcast