ACLU lawyers say camping is so central to Colorado’s culture that ‘camping bans’ should be illegal. Will a judge agree?