Tubing season is a highlight of summer in Steamboat Springs. Here’s why it’s likely to end early this year