Pourquoi dit-on “travailler pour des prunes” et “un choix cornélien” ?

od Pourquoi donc ?