Lynn Hutchinson Lee on water spirits, storytelling, and her debut novella Origins of Desire in Orchid Fens