The rededicated Hill Cumorah helps visitors strengthen their testimonies as it serves as ‘the cradle of the Restoration’