Authors like Angeline Boulley and Ainissa Ramirez help young readers see a wider range of representation