Mantém ou mantêm? Como funciona essa troca de acentos?

od Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia