Following deadly strike, Ukraine warns of accelerated Russian missile production ahead of winter