The Reluctant Conformist 12, an art exhibition by one of ‘His Majesty’s Most Loyal Enemy Alien’ WW II internees, sparks a treasure hunt for a missing masterpiece.