My method for maximizing vocabulary retention while reading

af The Unconventional Polyglot: A Unique Approach to Learning Languages