Jack Fischer shares on a contracting collector base, "outsider" art, and closing his gallery after decades of dedication