Como se chama aquilo que nos causa perplexidade?

af Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia