Mal Waldron, The Steve Lacy Quintet