Pourquoi sur un bateau, gauche se dit "bâbord" et droite "tribord" ?

von Pourquoi donc ?