Eliza Hittman, Kris Rey and Amy Seimetz on employing both vision and resourcefulness in independent filmmaking