Sarah Reisman and Melanie Sanford on how organic chemistry is changing and how they’ve learned to choose priorities