‘The Green Knight’ Production Designer Jade Healy on creating the look, feel, and shape of a fantasy realm