Ricky Day with photographer Cheriss May on the power of images, being a female photo-journalist, and what it takes to build a successful career in photography and a joyful life