NCIS: What in the world were they thinking, and why does that matter for lawyers, legal professionals, and anyone else who has to keep information confidential?