306 (Part 2): Mae Muller on using terrible exes as song inspiration, bowl cuts, and channelling your bad b*tch energy