S1: Episode 24: Picard is Romantically Susceptible to Parachute Pants; Crew is Nonplussed about Breaking Time