Watkins Glen: William Byron adds road course to winning resume; Chase Elliott’s faulty fuel strategy under playoff pressure; short races and fewer cautions