Mapmaker and artist Sonja Bajic describes living in 4 countries with the same street name before moving to Paris from Serbia