'Transformation is dead; long live adaptability!' But is it realistic to achieve complete technology and business agility?