After the assassination of a Canadian Sikh on Canadian soil, what did (or didn’t) the foreign interference commission reveal?