The Elizabeth line wins the RIBA Stirling prize, councils declare new UK housing targets unrealistic and the battle for Bethnal Green Working Men's Club