Kamasi Washington: A jazz genius on collaborative lessons learned from Kendrick Lamar, Snoop Dogg, Lauryn Hill, and more