How the sacred musical ‘Savior of the World’ inspires audiences and production staff each holiday season