Small Things Like These & Peaky Blinders Director Tim Mielants on collaborating with Cillian Murphy and making movie and TV magic