Gold Coast Film Festival: Jane Larkin on the lived-in perspective of her elite sports drama The Edge