How Lanterne Rouge went from podcasting to the peloton: previewing the Giro d'Italia with a cycling mastermind